"Querida madre, estoy a punto de emprender una gran aventura Me entere que Tom Chaney escapo a tierras salvajes, Y voy a ayudar a las autoridades en la busqueda Sabes que papa querria que sea justa, como el Asi que no te preocupes por mi causa! Aunque ande en el valle de la sombra de la muerte No Temere A Ningun Mal! El Autor de todas las cosas cuida de mi, Y tengo un hermoso caballo.Besa al pequeño frankie, y pellizcale la mejilla a violet La muerte de papa pronto sera vengada Me voy a la Nacion Choctaw".

Mattie Ross.